Corso

Il Corso di Laurea Magistrale  Traduzione letteraria e saggistica (TLS) (Classe delle Lauree magistrali in Lingue e letterature moderne europee e americane) mira a trasmettere:

  • ottime conoscenze del sistema linguistico di almeno due lingue dell’Unione Europea, inoltre delle letterature e culture espresse in tali lingue, utili alla ricezione e interpretazione dei testi, in particolare scritti, ma anche orali e multimediali;
  • ottime conoscenze della letteratura italiana, piena padronanza degli stili e dei registri della lingua italiana;
  • elevate competenze teoriche e applicative finalizzate alla traduzione di testi letterari o saggistici e conoscenza del mondo editoriale.

Possibili sbocchi occupazionali della laurea:

  • Traduttore di testi letterari, saggistici e specialistici (medium scritto e multimediale);
  • Editor e revisore di testi;
  • Esperto di dinamiche traduttive, interculturali e interlinguistiche presso organismi europei e internazionali;
  • Attività professionali che prevedano funzioni di responsabilità negli istituti di cooperazione internazionale; nelle istituzioni culturali italiane all’estero e nelle rappresentanze diplomatiche e consolari; in enti ed istituzioni nazionali e internazionali;
  • Consulente linguistico nei settori dello spettacolo, dell’editoria e del giornalismo e nella comunicazione multimediale;
  • Insegnante di lingue straniere;
  • Ricercatore universitario.