- Il Premio Città di Forlì 8° edizione prevede una sezione (Premio “Macrolibrarsi”) dedicata alla traduzione, quest’anno riservata alle lingue francese, portoghese e spagnolo. Il concorso prevede la traduzione italiana inedita di due poesie di un poeta straniero scelto dal traduttore. Il bando del è Premio visibile al link.
News & Eventi
Si segnalano gli appuntamenti di particolare interesse per gli studenti di TLS:
- incontri sulla letteratura e sulla cultura portoghese, organizzati all’interno del “Progetto Paese Ospite d’Onore”, in collaborazione con Valeria Tocco, l’Ambasciata del Portogallo, l’Istituto Camoes, il Pen Club Portogallo;
- “La palestra dello scrittore”, laboratorio di scrittura organizzato in collaborazione con la Scuola Omero di Roma
- La tavola rotonda “Letterature sans frontières“, sulle politiche per la promozione del libro e sul sostegno alla traduzione. Saranno presenti i responsabili dei centri per il libro di Italia, Francia, Germania, Svizzera, Portogallo, Belgio, Norvegia, Repubblica Slovacca e de Progetto casa delle traduzioni;
- “Tradurre filastrocche”, laboratorio di scrittura condotto da Ilide Carmignani e Franco Nasi.
Per maggiori informazioni:
Il 14 e 15 ottobre, Aula Magna Facoltà di Lingue, ore 9-13,30, la Dott. Valentina Dolfi, ex allieva TLS (vincitrice della 3° edizione del premio di traduzione Fondazione Banca del Monte di Lucca) e traduttrice specializzata per 24translate nel team inhouse di Raiffeisen Svizzera, terrà un seminario intensivo di traduzione assistita (Computer-aided Translation) per gli studenti TLS del II anno (tutte le lingue).
I colleghi interessati e gli studenti tutti sono invitati a partecipare.
