- lunedì 3 maggio, 14.30, Aula magna
Cinzia Poli traduttrice di "Face aux masses" (Actes Sud, 2008) di Ilan
Duran Cohen ("L'invenzione del desiderio", ISBN Edizioni, 2009)
Coordina: Charles Barone
- lunedì 10 maggio, 14.30, Curini 3B
Claudia Ortenzi e Michele Simeoni traduttori di "Mémoires de porc-épic"
(Prix Renaudot 2006) di Alain Mabanckou ("Memorie di un porcospino",
Morellini, 2009)
Coordina: Hélène de Jacquelot
- lunedì 17 maggio, 14.30, aula da definire
Gianni Iotti (Università di Pisa), traduttore di "Candide" (Einaudi,
2006) e curatore di Voltaire, "Racconti, Facezie, Libelli" (Einaudi,
Biblioteca della Pléiade, 2004)
Coordina: Hélène de Jacquelot
News & Eventi
Il bando della nuova edizione del concorso “Giovani voci della traduzione” è visibile sul sito del Women’s Fiction Festival:
http://www.womensfictionfestival.com/cms/component/option,com_docman/task,cat_view/gid,78/Itemid,34/
Le studentesse interessate a partecipare dovranno far pervenire la loro traduzione del testo proposto, in forma cartacea e digitale, al Presidente del Corso di Laurea, Prof. Marina Foschi, entro e non oltre il 31 maggio. La versione digitale andrà inviata all’indirizzo m.foschi@ling.unipi.it, con l’indicazione di oggetto: “Concorso Harlequin”. La versione cartacea potrà essere consegnata personalmente (presso la Portineria del Dipartimento) o inviata per posta al seguente indirizzo:
Prof. Marina Foschi, Dipartimento di Linguistica, via S.Maria 36, 56126 Pisa.
La Commissione nominata dal Consiglio di Laurea Magistrale, formata da docenti del Corso, valuterà i testi pervenuti e selezionarà, a giudizio insindacabile, la traduzione migliore da inviare alla sede del concorso.
Lunedì 19 aprile, alle ore 14.30, presso l’Aula Magna della Facoltà di Lingue, si terrà un incontro con Sylvie Courtine del CNRS di Parigi. Sylvie Courtine è traduttrice e curatrice dell’opera di Hannah Arendt in francese.
Alle ore 12 di giovedì 15 aprile (Aula Magna) la Commissione Erasmus illustrerà agli studenti il nuovo bando per l’anno accademico 2010/2011.
