Maria Yashina

Приемы и методы исследования культурно-маркированной лексики (La metodologia degli studi sul lessico culturalmente marcato)

Il lessico contenente una componente socio-culturale viene convenzionalmente chiamato culturalmente marcato. Porta in sé informazioni sulla visione del mondo dei madrelingua e sulle loro tradizioni. Per questo è di grande interesse dal punto di vista della culturologia, ma anche della semantica, della linguistica comparativa e di altri settori delle scienze umanistiche. L’articolo descrive l’approccio integrativo della ricerca di questo strato del lessico e dimostra l’applicazione dei metodi nominati.

Vocabulary containing a socio-cultural component is conventionally called culturally-marked. It functions as a carrier of information on native speakers’ vision of the world and their traditions. Therefore, it is of great interest from the point of view of linguo-cultural studies, as well as lexical semantics, comparative linguistics and other sections of language study. The article describes a integrative approach to studying this layer of the language and justifies the application of the methods outlined.