AISG Soci

Ida Zatelli

Professore straordinario di Lingua e Letteratura Ebraica.

Università di Firenze, Facoltà di Lettere e Filosofia, Piazza Brunelleschi 4, I - 50121 Firenze

tel.: +39 - 055.2757858 - 490930

fax: +39 055.2476808

INTERESSI DI RICERCA

La sua attività di ricerca si esplica principalmente nel campo della linguistica biblica ed ebraica, intesa come fondamento dell'ermeneutica e della storia della cultura in ambito ebraistico: in particolare si occupa di lessicologia, semantica e pragmalinguistica dell'ebraico antico.

Ha condotto studi sull'ermetismo ebraico. Ha compiuto catalogazioni di libri ebraici antichi. Fa parte dei Collegi dei Dottorati di Ricerca in Scienze filologiche e storiche del Vicino Oriente e in Lingue e culture del Mediterraneo, coordinati dall'Università di Firenze. Fa parte del Comitato esecutivo del progetto internazionale Semantics of Ancient Hebrew Database (SAHD). È titolare di vari progetti di ricerca universitari.

LINKS

1. http://www.sahd.uklinux.net/~index.html (progetto internazionale SAHD - Semantics of Ancient Hebrew Database).

2. http://www.unifi.it/linguistica (Dipartimento di Linguistica dell'Università degli Studi di Firenze, cui afferisce la cattedra di Lingua e Letteratura Ebraica).

PUBBLICAZIONI

1. Il campo lessicale degli aggettivi di purità in ebraico biblico, "Quaderni di Semitistica" 7, Firenze 1978, pp. X-140.

2. Ebraismo e cattolici oggi, "Testimonianze" 22 (1979), pp. 698-705.

3. L’ebraico biblico in alcune tendenze dell’attuale ricerca linguistica, "Henoch" 1 (1979), pp. 246-271.

4. La comunicazione verbale nel "Deuteronomio" in rapporto all’espressione del divino, "Atti e memorie dell’Accademia Toscana di Scienze e Lettere ‘La Colombaria’" n.s. 30 (1979), pp. 1-13.

5. Il deserto e la terra, "Testimonianze" 23/221 (1980), pp. 69-71.

6. Il ritorno alla Bibbia: alla ricerca delle origini, "Testimonianze" 25/249 (1982), pp. 67-72.

7. Rec. M. Beit-Arié et C. Sirat, Manuscrits médiévaux en caractères hébraïques, II: Bibliothèques de France et d’Israël, Paris-Jerusalem 1979, 2 voll., "Studi Medievali" 23 (1982), pp. 774-778.

8. Limude ha-bals]anut ha-‘ibrit be ’It9alya: s]it9ot ube‘ayot, in The Fourth Hebrew European Scientific Conference on Hebrew Language and Culture, University of Warsaw, 11-14 of August, 1980, Jerusalem 1982, pp. 84-87 (Aspetti metodologici della linguistica ebraica in Italia).

9. Rec. S.M. Katunarich, Lo spirito del dialogo ebraico-cristiano in Samuel Sandmel, Milano 1982, "Amicizia Ebraico-Cristiana" 18 (1983), pp. 20-21.

10. La lingua di Gesù. Appunti per un’analisi socio-linguistica, "Quaderni di Vita Monastica" 36 (1984), pp. 92-97.

11. Il lessico della creazione, "Atti del seminario invernale ‘In Principio’", Firenze 1986, pp. 171-181.

12. Rec. B. Chiesa (a cura di), Corso di ebraico biblico: H.-P. Stähli, Grammatica ebraica – B. Chiesa, Esercizi, crestomazia e glossario, Brescia 1986, "Rivista Biblica" 35 (1987), pp. 252-254.

13. Rec. H. Heater Jr., A Septuagint Translation Technique in the Book of Job, The Catholic Biblical Association of America, Washington 1982, "Henoch" 9 (1987), pp. 258-259.

14. La situazione linguistica in terra d’Israele nel I secolo, in "Storia e Preistoria dei Vangeli", DARFICLET, Università degli Studi di Genova, Genova 1988, pp. 17-24.

15. yir’at YHWH nella Bibbia, in Ben Sira’ e nei rotoli di Qumran, "Rivista Biblica" 36 (1988), pp. 229-237.

16. Rec. F. Manns, Leggere la Mis]nah, Brescia 1987, "Parole di Vita" 33 (1988), pp. 77-78.

17. Sviluppi recenti nel settore degli studi ebraistici, "Religioni e Società" 3 (1989), pp. 123-128.

18. Rec. E.-M. Laperrousaz, Gli Esseni secondo la loro testimonianza diretta, Brescia 1988, "Parole diVita" 34 (1989), pp. 77-78.

19. Rec. M. Treves, The Dates of the Psalms. History and Poetry in Ancient Israel, Pisa 1988, "Amicizia Ebraico-Cristiana" 25 (1989), p. 32.

20. Rec. M. Perani (a cura di), Il Midrash Temurah, Bologna 1986, "Parole di vita" 34/6 (1989), pp. 75-76.

21. Collocazione geografico-cronologica dell’ebraico biblico, "Biblia" 4/1 (1990), p.7.

22. Lea e Rachele: dall’esegesi scritturale all’interpretazione simbolica, in "Atti del Seminario Invernale ‘Giacobbe o l’avventura del figlio minore’", Firenze 1990, pp. 49-75.

23. La chiamata dell’uomo da parte di Dio nella Bibbia al vaglio della "discourse analysis", "Rivista Biblica" 38 (1990), pp. 13-26.

24. Rec. A. Guetta, O. Celestino, La differenza invisibile, Firenze 1988, "Amicizia Ebraico-Cristiana" 25 (1990), pp. 94-95.

25. Astrology and the Worship of the Stars in the Bible, "Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft" 103 (1991), pp. 86-99.

26. Frammenti di manoscritti e altri testi ebraici a Firenze, in "Atti dell’VII Congresso internazionale dell’Associazione Italiana per lo Studio del Giudaismo Frammenti, manoscritti e libri ebraici nell’Italia dei secoli XV e XVI", a cura di G. Tamani e A. Vivian, Roma 1991, pp. 227-254.

27. La Bibbia a stampa da Gutenberg a Bodoni, a cura di Ida Zatelli, Firenze 1991, 224 pagine.

28. Le lingue della Bibbia, in La Bibbia a stampa da Gutenberg a Bodoni, a cura di Ida Zatelli, Firenze 1991, pp. 39-51.

29. Rec. C. Szlakmann, L’ebraismo per principianti, Firenze 1987, "Amicizia Ebraico-Cristiana" 26 (1991), p.43.

30. Rachel’s Lament in the Targum and Other Ancient Jewish Interpretations, "Rivista Biblica" 39 (1991), pp. 477-490.

31. La Bibbia a stampa da Gutenberg a Bodoni. Mostra organizzata da "Biblia" e dalla Biblioteca Medicea Laurenziana (Firenze, 8 ottobre — 23 novembre 1991), "Annali di Storia dell’Esegesi" 9/1 (1992), pp. 278-281.

32. Rec. Grande Lessico dell’Antico Testamento, a cura di G. J. Botterweck e H. Ringgren, vol. I, Brescia 1988, "Parole di Vita" 37 (1992), pp. 64-66.

33. Rec. M. Hadas-Lebel, Flavio Giuseppe. L’ebreo di Roma, Cinisello Balsamo 1992, "Amicizia Ebraico-Cristiana" 27 (1992), pp. 87-88.

34. Pragmalinguistics and Speech-Act Theory as Applied to Classical Hebrew, "Zeitschrift für Althebraistik" 6 (1993), pp. 60-74.

35. Rec. J. Longton, Figli di Abramo, Schio, Città del Vaticano 1992, "Amicizia Ebraico-Cristiana" 28 (1993), p. 48.

36. La figura di Ezechia nella letteratura ebraica antica, "Ricerche Storico Bibliche" 5 (1993), pp. 133-139.

37. Analysis of Lexemes from a Conversational Prose-Text: hnh as signal of a performative utterance in 1 Sam. 25:41, "Zeitschrift für Althebraistik"  7 (1994), pp. 5-11.

38. Intervento al convegno Ebraismo e affabulazione: ironia, trasfigurazione e immagini, in Aa. Vv., Quaderni 1992, Firenze 1994, pp. 122-125.

39. Pico: la cultura biblica e la tradizione rabbinica, in Pico, Poliziano e l’Umanesimo di fine Quattrocento, a cura di P. Viti, Firenze 1994, pp. 159-163. [Introduzione, progetto e revisione delle schede (pp. 163-191) di Ida Zatelli].

40. Rec. M. P. Balboni, Ventura. Dal ghetto del Finale alla corte di Lahore, Modena 1993, "Amicizia Ebraico-Cristiana" 29 (1994), p. 157.

41. Rec. L. Padoa, Le comunità ebraiche di Scandiano e di Reggio Emilia, Firenze 1993, "Amicizia Ebraico-Cristiana" 29 (1994), p. 159.

42. bar: a Sample Entry for a Database of the Semantics of Classical Hebrew, "Quaderni del Dipartimento di Linguistica - Università degli Studi di Firenze" 5 (1994), pp. 149-155.

43. Aldebaran ‘ys], in Dictionary of Deities and Demons in the Bible, a cura di K. van der Toorn, B. Becking e P. W. van der Horst, Leiden 1995, cols. 28-31.

44. Constellations mzlwt, in Dictionary of Deities and Demons in the Bible, a cura di K. van der Toorn, B. Becking e P. W. van der Horst, Leiden 1995, cols. 386-391.

45. Libra m’znym, in Dictionary of Deities and Demons in the Bible, a cura di K. van der Toorn, B. Becking e P. W. van der Horst, Leiden 1995, cols. 964-966.

46. Functional Languages and their Importance to the Semantics of Ancient Hebrew, in Studies in Ancient Hebrew Semantics, a cura di T. Muraoka, Louvain 1995, pp. 55-63.

47. Antichi testi ebraici ritrovati presso la Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze, "Materia giudaica", 1 (1996), p. 18.

48. Rec. M. Hadas-Lebel, Storia della lingua ebraica, Firenze 1994, "Amicizia Ebraico-Cristiana" 31 (1996), p. 63.

49. Rec. "La Rassegna Mensile di Israel" 60/1-2 (1994): Poesia ebraica italiana: mille anni di creazione sacra e profana, a cura di Alessandro Guetta, "Amicizia Ebraico-Cristiana" 31 (1996), p. 64.

50. Rec. M. Idel, Cabbalà. Nuove prospettive, Firenze 1996, "Amicizia Ebraico-Cristiana" 31 (1996), p. 71.

51. Traduzione delle epigrafi con note in M. P. Balboni, L’antico cimitero ebraico di Finale Emilia, Modena 1996, pp. 41-52.

52. Rec. A. Rofé, Introduzione alla letteratura profetica, Brescia 1995, "Amicizia Ebraico-Cristiana" 21 (1996), p. 156.

53. Rec. La lettura ebraica delle Scritture, a cura di Sergio J. Sierra, Bologna 1995, "Amicizia Ebraico-Cristiana" 31 (1996), p. 156.

54. Les études hébraïques à l’Université de Florence, "Revue Européenne des études Hébraïques" 1 (1996), pp. 64-66.

55. Una lingua per un popolo. Il caso della riattivazione dell’ebraico, in Studi linguistici offerti a Gabriella Giacomelli dagli amici e dagli allievi, "Quaderni del Dipartimento di Linguistica – Studi 4, Università degli Studi di Firenze", Padova 1997, pp. 411-420.

56. The Origin of the Biblical Scapegoat Ritual: the evidence of two Eblaite Texts, "Vetus Testamentum" 48 (1998), pp. 254-263.

57. Rec. J. Baumgarten, Lo yiddish, Firenze 1992, "Amicizia Ebraico-Cristiana" 33 (1998), p. 40.

58. Rec. M. Idel, Cabalà ed erotismo, Milano 1993, "Amicizia Ebraico-Cristiana" 33 (1998), p. 40.

59. La cultura ebraica all’epoca di Lorenzo il Magnifico. Celebrazioni del V centenario della morte di Lorenzo il Magnifico, Convegno di studio, Firenze, Accademia Toscana di Scienze e Lettere  "La Colombaria" 29 novembre 1992, a cura di Dora Liscia Bemporad e Ida Zatelli, Firenze 1998, pp. XIV-168 con 5 ill. f. t. (Ida Zatelli ha curato la prima sessione).

60. (Con Dora Liscia Bemporad) Un limmud, in La cultura ebraica all’epoca di Lorenzo il Magnifico. Celebrazioni del V centenario della morte di Lorenzo il Magnifico, Convegno di studio, Firenze, Accademia Toscana di Scienze e Lettere "La Colombaria" 29 novembre 1992, a cura di Dora Liscia Bemporad e Ida Zatelli, Firenze 1998, pp. XIV-168 con 5 ill. f. t., p. VII.

61. Introduzione. 1. Prima sessione. Aspetti storico filosofici, in La cultura ebraica all’epoca di Lorenzo il Magnifico. Celebrazioni del V centenario della morte di Lorenzo il Magnifico, Convegno di studio, Firenze, Accademia Toscana di Scienze e Lettere  "La Colombaria" 29 novembre 1992, a cura di Dora Liscia Bemporad e Ida Zatelli, Firenze 1998, pp. XIV-168 con 5 ill. f. t., pp. IX-XI.

62. Etica e poesia nei "Profeti" di Giacomo Debenedetti, "Antologia Vieusseux" n. s. 5/14 (1999), pp. 114-120.

63. Rec. G. Vannucci, Nel cuore dell’essere, Milano 1998, e Id., Ogni uomo è una zolla di terra, Roma 1999, "Amicizia Ebraico-Cristiana" 34 (1999), pp. 145-146.

64. Una collezione a testimonianza della "questione biblica" cinquecentesca, in La Bibbia. Edizioni del XVI secolo, a cura di A. Lumini, Firenze 2000, pp. XVII-XXIII.

65. Le ketubbot del fondo Orvieto nell’Archivio Contemporaneo del Gabinetto G. P. Vieusseux, "Materia Giudaica" 6 (2000), pp. 16-20.

66. Rec. A. Cavaglion, Per via invisibile, Bologna 1998, "Amicizia Ebraico-Cristiana" 36 (2000), p. 76.

67. Rec. A. Rofé, La composizione del Pentateuco. Un’introduzione, Bologna 1999, "Amicizia Ebraico-Cristiana" 36 (2000), pp. 76-77.

68. Rec. Immanuello Romano, L’inferno e il paradiso, a cura di Giorgio Battistoni, Firenze 2000, "Amicizia Ebraico-Cristiana" 36 (2000), p. 77.

69. Some Observations on the Composition of the Bible, Osservazioni sulla composizione della Bibbia, dalla presentazione del Convegno "The City and the Book I, La Città e il Libro I", 30-31 maggio, 1 giugno 2001 Firenze, I sezione, "L’Alfabeto e la Bibbia", internet http://www.florin.ms/aleph.html, pp. 47-48.

70. ’wsp ktby mwr’ mhm’h h"16 s]l hspryyh hl’wmyt hmrkzyt s]bpyrns9h: h9s]ybwth s]l htrbwt hyhwdyt, in Studies in Hebrew Language and Literature, BRIT IVRIT OLAMIT, Yerus]alayyim-Jerusalem 5762-2002, pp. 80-85 (riassunto inglese a p. X) [traduzione in ebraico e revisione di 64].

71. hnwh whm‘ngh dmyty bt-s9ywn "ad un tenero prato paragono la figlia di Sion" (Ger 6,2). Una similitudine biblica controversa, in Anatolia Antica. Studi in memoria di Fiorella Imparati, Firenze, LoGisma editore 2002, pp. 891-893.

_____________________________________________________________

AISG

 Statuto

Soci

 Iniziative

 Materia giudaica

Norme

Links

News

Pubblicazioni