AISG Soci
Giuseppe
Mandalà
Científico Titular
Transmisión
cultural e historia de textos árabes, griegos y hebreos
CCHS, CSIC – Madrid
Grupo de Estudios
Arabes - Derecho, Filología, Historia (GEAR-DEFIHIS)
Línea de investigación: Oriente en
occidente: Desafiando Fronteras
Recapiti:
Instituto de
Lenguas y Culturas del Mediterráneo y Oriente Próximo
Centro de Ciencias
Humanas y Sociales
Consejo Superior de Investigaciones
Científicas
C/ Albasanz, 26-28
Madrid 28037 (ESPAÑA)
Despacho 1B11
tel. 0034 916022698
e-mail: giuseppe.mandala@cchs.csic.es; qadmon@hotmail.com
TEMI DI RICERCA
Storia, cultura e lingua araba ed ebraica di Sicilia.
PUBBLICAZIONI
Libri
(con Adalgisa De Simone), L’immagine araba di Roma. I geografi
del Medioevo (secoli IX-XV) - Bologna, Pàtron, 2002.
Articoli
Un codice arabo in caratteri ebraici dalla Trapani degli
Abbate (Vat. ebr. 358),
«Sefarad» 71, 1 (2011), 7-24.
Il falconiere di Ögödey, i giardini del Minse e le colombe
di Federico II. Frammenti di storia aviaria siciliana, in Memoria, storia e identità.
Scritti per Laura Sciascia, M. Pacifico, M. A. Russo, D. Santoro, P.
Sardina (ed.), I-II, Palermo 2011
(Quaderni di Mediterranea – Ricerche storiche, 17), I, 437-457.
La migration des
juifs du Garbum en Sicile (1239), in Maghreb-Italie. Des passeurs
médiévaux à l’Orientalisme moderne (XIIIe-milieu XXe siècle), B. Grévin
(ed.), Rome, École française de Rome, 2010, 19-48.
La descrizione della città di Roma nelle opere di tre
storici arabo-islamici del Medioevo - «Le forme e la storia. Rivista del Dipartimento di Filologia moderna
– Università degli Studi di Catania» 3, 1 (2010), 45-60.
Tra mito e realtà: l’immagine di Roma nella letteratura
araba e turca d’età ottomana, in Italien und das osmanische Reich im 15. und 16. Jahrhundert, F Meier
(ed.), Göttingen, Gabriele Schäfer Verlag, 2010 (Studia Turcica, 2), 29-56.
(con Marcello Moscone), Tra latini, greci e ‘arabici’: ricerche
su scrittura e cultura a Palermo fra XII e XIII secolo, «Segno e testo. International Journal on
Manuscripts and Text Transmission» 7 (2009), 143-238.
Le fonti arabo-islamiche nel Repertorium fontium historiae
medii aevi, in Senza
confini. Il Repertorium fontium historiae medii aevi. 1966-2007, I. Lori
Sanfilippo (ed.), Roma, Istituto Storico Italiano per il Medio Evo, 2009,
145-159.
Roma e il labirinto nella tradizione arabo-islamica, «Mélanges de l’École Française de Rome.
Moyen-Âge» 121, 1
(2009), 219-238.
Ahituv ben Yishaq da Palermo, medico, filosofo e traduttore del
secolo XIII, «Materia Giudaica. Rivista
dell’Associazione Italiana per lo Studio del Giudaismo», XIII, 1-2 (2008), 35-61.
La sottoscrizione araba di ‘Abd al-Masih (Palermo, 15
ottobre 1201), «Quaderni di studi arabi», n.s. 3 (2008), 153-164.
Ketubbah de Caltabellotta. Contrat matrimonial
trilingue (araméen, hébreux, judéo-arabe, a. 1456), in Qantara
Project, Institut du Monde Arabe – Paris (2008): www.qantara-med.org
Stèle funéraire
quadrilingue d’Anne, mère du clerc Grisanthe. Stèle funéraire chrétienne avec
inscription quadrilingue (judéo-arabe, latin, grec et arabe, a. 1149) in Qantara
Project, Institut du Monde Arabe – Paris (2008): www.qantara-med.org
Il Prologo delle Risposte alle questioni siciliane di Ibn
Sab‘in come fonte storica. Politica mediterranea e cultura arabo-islamica
nell’età di Federico II,
«Schede
Medievali» 45 (2007),
25-94.
La migrazione degli ebrei del Garbum in Sicilia (1239), «Materia Giudaica. Rivista
dell’Associazione Italiana per lo Studio del Giudaismo», XI, 1-2 (2006), 179-199.
Recensioni
R. Perricone (ed.), Mori e cristiani nelle feste popolari e
negli spettacoli popolari, Palermo: Associazione per la conservazione delle
tradizioni popolari. Museo internazionale delle marionette Antonio Pasqualino,
2005 (Studi e materiali per la storia della cultura popolare, 26), «Quaderni di studi arabi», n.s. 4 (2009), 237-238.
J.
Johns, Arabic Administration in Norman Sicily. The Royal
Diwan, Cambridge, CUP, 2002 (Cambridge
Studies in Islamic Civilization), «British Journal of Middle Eastern Studies» 34, 2 (2007), 234-239.
_____________________________________________________________
AISG