AISG Soci

e-mail: stowsa@mail.biu.ac.il

1. La chiarificazione in volgare delle "espressioni difficili" ricorrenti nel Mishneh Torah di Mosè Maimonide, glossario inedito del XIV secolo, Carucci-Zamorani Editori, Roma-Torino, vol. I, 1990, pp. 280; vol. II, 1993, pp. 368.

2. Dante e la Mistica Ebraica, Giuntina, Firenze 2004, pp. 244.

LIBRI (editor)

1. Appartenenza e Differenza: ebrei d'Italia e letteratura, Giuntina, Firenze 1998, pp. 211, con J. Hassine e Y. Misan-Montefiori.

ARTICOLI

1. “Parole in giudaico-romanesco in una commedia del Bernini”, Lingua Nostra, XXXI (1970), pp. 87-89.

2. “Alcune canzoni inedite, in giudeo-italiano, di Samuel da Castiglione ha rofe, scritte contro le donne in Mantova nel 1553”, Italia,II (1980), pp. 7-64.

3. “Harara, Pizza nel XIV secolo”, Archivio Glottologico Italiano, LXVIII (1983), pp. 80-81.

4. “Donne ebree a Roma nell'età del ghetto: affetto, dipendenza, autonomia”,La Rassegna Mensile di Israel, LII (1986), pp. 63-116, con Kenneth R. Stow.

5.Voce Judeo-Italian, in: Dictionary of the Middle Ages, ed. J. Strayer, New York 1987, 1 colonna (in inglese).

6. “The Etymology of <<Ghetto>>: New Evidence from Rome”, Jewish History, vol. 6 in memory of Frank Talmadge, N. 1-2 (1992), pp.79-85 (in inglese).

7. “La Teoria della (Cor)relatività, ovvero la Crociata di Sherlock Eco. Proposte per l’analisi del testo de Il Nome della Rosa  e Il Pendolo di Foucault di Umberto Eco”, Rivista di Studi Italiani, University of Toronto, Canada, XIII, n. 1, Giugno 1995, pp. 118-150.

8. “A Judaeo-Italian Version of Selected Passages from  Cecco D'Ascoli's Acerba”, in Vox Judaica, Communications in the Jewish Diaspora in the Pre-Modern World,  ed. S. Menache, E.J. Brill, Leiden-New York-Köln 1996, pp. 283-311 (in inglese).

9. “Lingua e Cultura: Jehudah Romano come ‘mediatore della comunicazione’ nella Roma ebraica medievale”, Atti del sesto Congresso di "Italia Judaica", Tel Aviv, 18-23 Giugno 1995, ed. Archivi di Stato, Roma 1998, pp. 94-105.

10. “I Sonettti di Crescenzo del Monte”, in Appartenenza e differenza: ebrei d’Italia e letteratura, ed. Giuntina, Firenze 1998, pp. 33-42.

11. “Hermes, Il dio della scrittura, nei mesaggi di Queneau, Calvino e Eco”, Atti del Settimo Congresso Internazionale dell’ Associazione Spagnola di Semiotica, 4/9 Novembre 1996, Valencia 1999.

12. “Salvatore Quasimodo tra Ermetismo, Resistenza, e Tradizione”, in: La Poesia Italiana da Leopardi a Montale, ed. Lucio Izzo, Oedipus, Cava de’ Tirreni 2000, pp. 55-64.

13. “Between Semiotics and Neoplatonism: the Fascination of Doubt in Calvino's Mr. Palomar”,Proceedings of the International ISSEI Congress "Tradition and Innovation", session: Re-reading Tradition, Re-constructing Innovation: Postmodernism and Beyond,  Haifa University, August 1998, published in CD-Rom, April 2001 (in inglese).

14. “Polyvalence of the Text, Polyvalence of the Character in Umberto Eco's The Island of the Day Before”, in Studies in Comparative Literature, Bar-Ilan University, Department of Comparative Literature, 2001, pp. 122-130 (in inglese).

15. “Testimonianze dal vivo: la lingua degli ebrei romani negli atti dei notai ebrei, fra cinque e seicento”,La Rassegna Mensile di Israel , vol. LXVII, n. 1-2, Gennaio-Agosto 2001, pp. 373-410. 

16. " Gli sviluppi del concetto dell'otium epicureo: Dal Roman de la Rose a Dante e Boccaccio", TESTO, tu Studi di Teoria e Storia della Letteratura e della Critica, ed. E.N. Girardi, Istituto di Italianistica, Università Cattolica di Milano, N. 43, a. XXII, Gennaio-Giugno 2002, pp. 115-126.

17. "Umberto Eco, metafisico di Tlön", in: Volume in onore di Umberto Eco, ed. Sandro Montalto, edizioni ETS, Università di Pisa, in corso di stampa.

18. “Umberto Eco e la teoria della ‘Caccia ai segni’ nel bosco testuale”, in Bikoret u Parshanut, in corso di stampa (in ebraico). 

19. "Il fondamento cabbalistico del ruolo delle immagini mentali nella lirica siciliana, nel Dolce Stil Nuovo e in Dante", in Pardes, volume speciale su "The Influence of the Kabbalah on European culture in the Middle Ages and in the Reinaissance", in corso di stampa (in francese).

20. 'The Motif of the Charmed Pear: Between Sufism and Medieval Satire on the Ruses of Women", Proceedings of the Congress  Fabliaux, Chaucer and Medieval Satire, Haifa University 5-6 January 2005, Peter Lang Editor, in corso di stampa (in inglese).

21. "The Metaphor of the Stone Idol and its Philosophical and Literary Itinerary From the East to the West:  From Maimonide's Guide for the Perplexed  to Dante, Through Ibn Arabi's Turjuman al Ashwaq, The Thousand and One Nights, and the Tristan of Thomas", Centro Primo Levi Editions, New York, in corso di stampa (in inglese).

RECENSIONI

1. Yiddish in Italia. Manoscritti e libri a stampa, in La Rassegna Mensile di Israel, in corso di stampa.

_____________________________________________________________