AISG

Soci

Bruno Chiesa (14 maggio 1949 – 22 marzo 2015)

Professore ordinario (settore disciplinare L14C - Ebraico)

Università degli Studi di Torino - Dipartimento di Orientalistica

Recapiti:

Università di Torino - Dipartimento di Orientalistica

via Roero di Cortanze, 5

I - 10124 Torino

tel.: +39.011.6703352; fax: +39.011.6703604

e-mail: chiesa@cisi.unito.it

Pagina web: http://hal9000.cisi.unito.it/wf/DIPARTIMEN/Orientalis/

 

INTERESSI DI RICERCA

Storia del testo e critica testuale della Bibbia ebraica; esegesi caraita medievale e letteratura in giudeo-arabo, in particolare Ya‘qub al-Qirqisani.

 

PUBBLICAZIONI

Indice:

a) Libri:  aa) -- In preparazione; ab) -- cura di volumi. e/o traduzioni;

b) Articoli; bb) -- articoli in stampa.

c) Recensioni.

d) Collaborazione a Enciclopedie.

e) Collaborazione a periodici.

a) Libri

1. L'Antico Testamento ebraico secondo la tradizione "palestinese", Bottega d'Erasmo, Torino 1978.

2. The Emergence of Hebrew Biblical Pointing. The Indirect Sources, Peter Lang, Frankfurt a.M. 1979.

3. con W. Lockwood, Ya‘qub al-Qirqisani on Jewish Sects and Christianity, Peter Lang, Frankfurt a.M. 1984.

4. Corso di ebraico biblico, vol. II: Esercizi, crestomazia, e glossario, Paideia ed., Brescia 1986.

5. Creazione e caduta dell'uomo nell'esegesi giudeo-araba medievale, Studi biblici 85, Paideia ed., Brescia 1989.

6. Filologia storica della Bibbia ebraica, Studi biblici 85, Paideia editrice, Brescia 2000.

aa) Libri in preparazione

7. Catalogo dei libri ebraici della Biblioteca Nazionale e Universitaria di Torino.

8. con W. Lockwood, Ya'qub al-Qirqisani's Commentary on the Pentateuch. I: Exodus, Critical Edition and Translation.

9. con W. Lockwood , The Exegetical Principles of al-Qirqisani's Biblical Commentary.

ab) Volumi curati e/o tradotti

1. H.-P. Stähli, Grammatica ebraica, "Corso di ebraico biblico", vol. I, Paideia, Brescia 1986.

2. Correnti culturali e movimenti religiosi del Giudaismo. Atti del V Congresso internazionale dell'AISG. S. Miniato 12-15 Novembre 1984, Carucci, Roma 1987.

3. E. Schürer, Storia del popolo giudaico al tempo di Gesù, vol. II, Paideia, Brescia 1987.

4. P. Riché - J. Chatillon - J. Verger, Lo studio della Bibbia nel Medioevo latino, Paideia, Brescia 1989.

5. P. Lamarche et al., La Bibbia alle origini della Chiesa, Brescia 1990.

6. C. Sirat, Storia della filosofia ebraica medievale, Paideia, Brescia 1990.

7. J. Maier, Il giudaismo del secondo tempio. Storia e religione, Paideia, Brescia 1991.

8. R. Smend, La formazione dell'Antico Testamento, Paideia, Brescia 1993.

9. S.P. Brock, The Recensions of the Septuagint Versions of I Samuel, Torino 1996.

10. M. Cruz Hernández, Storia della filosofia islamica, Paideia, Brescia 1999 (vol. I), 2000 (vol. II), 2000 (vol. III, in stampa).

b) Articoli

1. 1970: "Altare solare" e culto jahwistico a Lachish, Bibbia e Oriente 12, 1970, 273-4.

2. 1971: Un Dio di misericordia e di grazia (Es. 34,4-6.8-9), Bibbia e Oriente, 14, 1972, 107-118.

3. 1972: Consolate, consolate il mio popolo... (Is. 40,1-5.9-11), Bibbia e Oriente 14, 1972, 265-273.

4. 1972: Ritorno dall'esilio e conversione a Dio (Is. 55), Bibbia e Oriente 14, 1972, 167-180.

5. 1973: La "nuova alleanza" (Ger. 31,31-34), Bibbia e Oriente 15, 1973, 173-184.

6. 1973: La promessa di un profeta (Deut. 18,15-20), Bibbia e Oriente 15, 1973, 17-26.

7. 1974: Qohelet III,17. Osservazioni sul testo, Rivista di storia e letteratura religiosa 10, 1974, 245-250.

8. 1977: Contrasti ideologici del tempo degli Asmonei nella Aggadah e nelle versioni di Gen. 49,3, Annali dell’Istituto Orientale di Napoli 37, 1977, 417-440.

9. 1979: Sull'edizione critica del Pentateuco greco di Gottinga, Henoch 1, 1979, 283-288.

10. 1979: Sull'utilizzazione dell'Aggadah per la restituzione del testo ebraico in Esodo 1,22, Henoch 1, 1979, 342-352.

11. 1980: -- con P. Sacchi, La Bibbia Hebraica Stuttgartensia e recenti studi di critica del testo dell'Antico Testamento ebraico, Henoch 2, 1980, 201-220.

12. 1980: Citazioni bibliche nelle poesie di Yannai e altre annotazioni in margine alla recente edizione in facsimile dei frammenti della Genizah, Henoch 2, 1980, 333-348.

13. 1981: Il testo dell'Antico Testamento - Rassegna di studi, Henoch 3, 1981, 256-272.

14. 1981: Notizia ed estratti dalla "Poetica ebraica" di Moshe ibn Ezra, Annali di Ca' Foscari 20/2, 1981, 127-136.

15. 1981: Scrittura e linguaggio secondo Qirqisani, Annali di Ca' Foscari 20/3, s.or. 12, 1981, 1-8.

16. 1981: Un nuovo frammento del manoscritto biblico babilonese Eb 60, Henoch 3, 1981, 321-335.

17. 1982: Appunti per la recensio del commento a Daniele di Saadya Gaon, Annali di Ca' Foscari 21/3, s.or. 13, 1982, 91-99.

18. 1982: Dai "Princìpi dell'esegesi biblica" di Qirqisani, Jewish Quarterly Review 73, 1982, 124-137.

19. 1982: Il testo dell'Antico Testamento - Rassegna di studi, Henoch 4, 1982, 225-240.

20. 1982: Linee della dottrina antropologica del pensatore caraita Ya'qub al-Qirqisani, Atti della III Settimana di Studi su Sangue e antropologia biblica nella letteratura cristiana, Roma 1982, 111-138.

21. 1983: Il testo dell'Antico Testamento - Rassegna di studi, Henoch 5, 1983, 257-267.

22. 1983: Un nuovo frammento del commento di Samuel ben Hofni a Deut. 4,39-40, Annali Ist. Orient. di Napoli 43, 1983, 61-82.

23. 1984: Il commento a Qohelet di Yefet b. Ali, Annali di Ca' Foscari 23/3, s.or. 15, 1984, 1-16.

24. 1984: Il testo dell'Antico Testamento - Rassegna di studi, Henoch 6, 1984, 313-346.

25. 1984: La creazione dell'uomo (Gen. 1,26) nell'esegesi giudaica del secolo X, Atti della IV Settimana di Studi su Sangue e antropologia biblica, Roma 1984, 509-553.

26. 1984: La tradizione babilonese dell'Antico Testamento ebraico, Henoch 6,1984, 181-204.

27. 1984: Nota sul "Kitàb ma'àni al-nafs", Atti della V. Settimana di Studi su sangue e antropologia, Roma 1984, 461-470.

28. 1985: Alcune fonti per la conoscenza della storia del testo dell'Antico Testamento ebraico nel secolo X d.C., Atti del III Convegno dell'AISG (Bologna, Novembre 1982), Roma 1985, 35-56.

29. 1985: Testi e studi di letteratura ebraica medievale, Henoch 7, 1985, 207-226.

30. 1986: Il testo dell'Antico Testamento. Rassegna di studi / 7, Henoch 9 (1987) 353-387.

31. 1986: Note su al-Farabi, Averroè e ibn Bàgga (Avempace) in traduzione ebraica, Henoch 8 (1986) 79-86.

32. 1987: Il giudaismo caraita, in Correnti culturali e movimenti religiosi del Giudaismo. Atti del V Congresso internazionale dell'AISG. S. Miniato 12-15 Novembre 1984, Carucci, Roma 1987, 151-173.

33. 1988: A Note on Early Karaite Historiography, History and Theory. Beiheft 27: Essays in Jewish Historiography, Middletown 1988, 56-65.

34. 1988: Due note di letteratura caraita, Henoch 10 (1988) 355-376.

35. 1989: A New Fragment of al-Qirqisani's Kitàb al-riyàd, Jewish Quarterly Review 78 (1989) 175-185.

36. 1989: Gen. 2,15-3,24 nella più antica esegesi giudeo-araba, in F. Vattioni (ed.), Atti della sesta Settimana di Studi su Sangue e antropologia nella Bibblia, Roma 1989, pp. 987-1095.

37. 1989: Il testo della prima edizione della Bibbia ebraica, in G. Tamani (ed.), I tipografi ebrei a Soncino. 1483-1490, Soncino 1989, 63-116.

38. 1989: Shem Tob Ibn Falaquera traduttore di al-Farabi e Averroè, Sefarad 49 (1989) 21-35.

39. 1989: Testi e studi di letteratura ebraica medievale, Henoch 11 (1989) 69-104.

40. 1989: Il supercommentario di 'Ovadyah da Bertinoro a Rashi, in Ovadyah Yare da Bertinoro e la presenza ebraica in Romagna nel '400, Torino 1989, 35-46.

41. 1990: Appunti di storia della critica del testo dell'AT ebraico, Henoch 12 (1990) 3-14.

42. 1990: Una fonte sconosciuta dell'etica di Shem Tob ibn Falaquera: la Summa Alexandrinorum, in Festschrift P. Sacchi, Frankfurt a.M.-New York 1990, 583-612.

43. 1991: Etica e antropologia nel pensiero di Shem Tob ibn Falaquera, in F. Vattioni (ed.), Atti della settima Settimana di Studi su Sangue e antropologia nella teologia medievale (1989), Roma Roma 1991, 363-384.

44. 1991: Un testimone della traduzione araba del Pentateuco di Saadia Gaon, in Manoscritti, frammenti e libri ebraici nell'Italia dei secoli XV-XVI. Atti del VII Congresso Intern. dell'AISG (1988), Roma 1991, 203-213.

45. 1992: - with W. Lockwood, al-Qirqisani's Newly-found Commentary on the Pentateuch. The Commentary on Gen. 12, Henoch 13 (1992) 153-180.

46. 1992: Saadia Gaon, Dell'utilità dei viaggi. Ovvero: un'opera in cerca d'autore, in Viaggiatori ebrei. Berichte jüdischer Reisender ... Atti del Congresso europeo dell'AISG (S. Miniato 4-5.11.1991), Bologna 1992, 25-44.

47. 1992: Textual History and Textual Criticism of the Hebrew Old Testament, in J. Trebolle [ed.], The Madrid Qumran Congress. Proceedings of the Congress Manuscritos del Mar Muerto (El Escorial 17-21/3/1991), Madrid-Leiden 1992, 257-272.

48. 1993: -- con C. Rigo, La tradizione manoscritta del Sefer ha-ma`alot di Shem Tov ibn Falaquera e una citazione sconosciuta della Risala fi ism al-falsafa di al-Farabi, Sefarad 53, 1993, 3-15.

49. 1993: Bibbie fiorentine e bibbie bergamasche, Paideia 48, 1993, 293-307.

50. 1993: Due note di bibliografia ebraica, in G. Busi (ed.), We-zo't le-Angelo. Raccolta di studi giudaici in memoria di Angelo Vivian, Bologna 1993, 127-147.

51. 1993: Il caraismo e la Scrittura, in G. Stemberger et al. (edd.), Bibel in jüdischer und christlicher Tradition. Festschrift für Johann Maier, Bonn 1993, 389-405.

52. 1993: Il testo biblico: Condizionamenti antichi e moderni, in P. Sacchi (ed.), Il giudaismo palestinese: dal I secolo a.C. al I secolo d.C. -- Atti dell'VIII Congresso Int. dell'AISG (S. Miniato 5-7 nov. 1990), Bologna 1993, 5-18.

53. 1993: Il testo biblico dei frammenti di Nonantola (secc. XI-XIII), in E. Fregni e M. Perani (edd.), Vita e cultura ebraica nello stato estense. Atti del Convegno internazionale di studi (Nonantola 15-17.5.1992), Nonantola - Bologna 1993, 101-108.

54. 1993: Il testo dell'Antico Testamento. Rassegna di studi / 8.1, Henoch 15, 1993, 93-105.

55. 1993: Il testo dell'Antico Testamento. Rassegna di studi / 8.2, Henoch 15 (1993), 299-324.

56. 1993: Sangue e anima nell'esegesi giudeo-araba medievale di Lv 17 e Nm 6, in Atti della ottava Settimana di Studi su Sangue e antropologia nella teologia medievale, Roma 1993, 1097-1112.

57. 1994: La Bibbia in lingua italiana, in L. Alonso Schoekel (et al.), La Bibbia nel suo contesto, I, Brescia 1994, 478-512.

58. 1994: Some Remarks on Textual Criticism and the Editing of Hebrew Texts, Manuscripts of the Middle East 6, 1992 [ed.: 1994], 138-144.

59. 1994: Strumenti e studi di linguistica e lessicografia ebraica e semitica, Henoch 16, 1994, 95-126.

60. 1994: Gli ebrei arabi, in S. Noja (ed.), I primi Arabi, introduzione di F. Gabrieli, Milano 1994, 167-197

61. 1994 id., in L'Arabie avant l'Islam, a c. di S. Noja, introd. di F. Gabrieli, Aix en Provence.

62. 1996: Dawud al-Muqammis e la sua opera, Henoch 18, 1996, 121-155.

63. 1996: Di Noè, del vino e anche del succo d'uva, in Studi dedicati… a S. Noja, [Lesa], 75-89.

64. 1996: Nova et vetera. Testi e studi di letteratura ebraica antica e medievale, Henoch 18/3 (1996): 365 - 382.

65. 1997: Libri ebraici Soncino presso la Biblioteca Nazionale e Universitaria di Torino, in "L'attività editoriale di Gershom Soncino (1502-1527)", Soncino 1997, 9-12.

66. 1998: Biblical and parabiblical texts from Qumran, Henoch 20,2 (1998) 131 - 151.

67. 1998: "Lectio melior potior", Henoch 20/3 (1998): 305-327.

68. 1998: Richard Simon e i principii della critica del testo, Henoch 20/3 (1998): 339-348.

69. 1999: Il fenomeno del ketiv - qere secondo Ya'qub al-Qirqisani (ca 927 d.c.), in L. Cagni (ed.), Biblica et Semitica. Studi in memoria di F. Vattioni, Napoli, 81-94.

70. 1999: La filologia della Bibbia ebraica: passato, presente, futuro, in "Atti dei Convegni Lincei, 151: Convegno internazionale: I nuovi orizzonti della filologia. Ecdotica, critica testuale, editoria scientifica e mezzi informatici elettronici (Roma, 27-29 maggio 1998)", Accademia Naz. dei Lincei, 1999, Roma (p. 59-84).

Articoli in stampa:

71. The Summa Alexandrinorum in Hebrew and Arabic Tradition, in Atti del congresso internazionale su La tradizione classica nelle versioni orientali (Napoli, sett. 1992), Roma 1992.

72. Dante e la cultura ebraica del Trecento, in Atti del Convegno: Rileggere il romanzo, Nonantola 1994.

73. The principles of Christian Biblical exegesis at the time of Saadia Gaon, in R. Brody - M. Ben-Sasson (edd.), Saadia Gaon, New York -- Jerusalem.

74. Ebr. delef tored - una strana coppia per un bel proverbio, in Scritti in memoria di Luigi Cagni, Napoli.

In preparazione:

75. The lost beginning of the Kitab al-anwar (in collaborazione con H. Ben-Shammai), "Pe'amim" 2000-01.

c) Conferenze inedite

1. Bemerkungen zur Textkritik und Edition hebräischer Texte, Martin-Buber-Institut (Univ. zu Köln, gennaio 1991).

2. El copista y su caballo, Consejo Superior de Investig. Cientificas. Madrid, marzo 1991.

3. Christian Biblical Exegesis at the Time of Saadia Gaon, The Inst. for Advanced Studies, Jerusalem, maggio 1995.

4. Italian Contributions to Jewish Studies, Ben-Gurion Univ., Beersheva, maggio 1995.

5. Qumran e le origini del cristianesimo, Collegio S. Caterina, Pavia, novembre 1995.

6. Lectio melior potior, Consejo Superior de Investig. Cientificas. Madrid, luglio 1998.

d) Recensioni in:

Bibbia e Oriente (1965-), Rivista di storia e letteratura religiosa, Annali di Ca' Foscari, Filosofia, Henoch, Athenaeum, Paideia, Studia Patavina, Jewish Quarterly Review, Journal of Semitic Studies.

d) Collaborazione a Enciclopedie:

Lexikon für Theologie und Kirche

Dizionario Enciclopedico UTET.

e) Collaborazione a quotidiani:

Pagine culturali dei quotidiani Il Sole - 24 Ore, Il manifesto.

_____________________________________________________________

AISG

 Statuto

Soci

 Iniziative

 Materia giudaica

Norme

Links

News

Pubblicazioni

Torna a Soci