Finalità
Scopo prioritario di IASEMS è quello di promuovere la riflessione e la ricerca sulle opere di Shakespeare nel contesto della civiltà del Rinascimento e, più in generale, lo studio della cultura inglese della prima età moderna anche nei suoi rapporti con la cultura europea coeva.
In questa prospettiva risultano di interesse rispetto alla ricerca che l’ Associazione promuove sia il senso dell’opera di Shakespeare come sintesi della cultura classica e della cultura popolare che facevano parte del paradigma culturale del suo tempo, sia la tradizione del pensiero europeo che accoglie e rielabora esemplari dell’opera dell’autore, il cui nome, per questa ragione, è stato iscritto nella denominazione dell’Associazione. Muoviamo dalla convinzione che Shakespeare, pur occupando un posto del tutto peculiare rispetto alla cultura inglese, rivesta un ruolo fondamentale nelle varie articolazioni nazionali della cultura europea e che la sua opera costituisca al suo tempo una sintesi paradigmatica, e ancora da esplorare fino in fondo, degli spunti che il Rinascimento ha espresso in molti paesi d’Europa.
L’Associazione si propone altresì di valorizzare lo specifico contributo italiano al pensiero e all’opera di Shakespeare, nel momento in cui si prefigge anche di delineare e discutere il dialogo che con la cultura italiana, letteraria e teatrale, si è andato consolidando nel tempo attraverso traduzioni, discussioni critiche, riscritture, messe in scena, trasposizioni mediali.
Statuto dell’Associazione (italiano)